Want to know more about the uss used car auction sheets in japan and how to translate the. The japan used car auctions sheets combine 5 main check points. Thus, uss provides the largest used vehicle auction service in japan, which can be accessed from anywhere in the country and is easy to take part in. To help you make sense of your cars auction sheet, weve written this short piece. Uss auction house deals in high grade vehicles offering 16 onsite locations across japan. Search through all the vehicles japan has to offer each week with a simple and easy to use. Translate comments from japanese auction sheet i am about to buy a car with ra grade in the auction sheet. On this page, you find auction list translation and know how to read auction sheet. While there still can be issues with a 4 grade, those usually can be weeded out when we provide you with an auction sheet translation and have a 2nd check done on the vehicle.
Your supplier has given you a translation, but you want a second opinion just to make sure. Placing a bid on a car in a japanese car auction youtube. Japanese auction history and odometer check auction. We are providing services to verify auction sheet of japanese imported vehicles. Our auction system allows you to place your proxy bids and win cars. Oct 21, 2015 in this video i demonstrate how i use voice transcription software to make the process of translating a japanese car auction sheet as quick and efficient as possible.
Excel convert files from english to japanese and japanese. This report is an exact briefing of scratches, repairs, dents, paint or repair marks, replaced parts, mileage, interiorexterior condition and accident history ever happened before importing. Mar 08, 20 in case you have are new to the car auction system and you have never participated in any auction before you should get enough knowledge about the grading system in japanese auctions. Our japanese translation software can convert foreign languages quickly and efficiently while providing high quality and accurate results. Some of the symbols vary from auction to auction but here is a basic guide to what they all mean. If you want further information let us know and if it isnt available from the inspection sheet we can request a personal inspection. Japanese car auction sheet translation service integrity exports. How to read a japanese auction sheet prestige motorsport. Excite japan offers an excellent tool for site translations between english and japanese. While the auction sheet gives you the true picture of the car, the question is, can you read it. While there still can be issues with a 4 grade, those usually can be weeded out when we provide you with an auction sheet translation.
How to read a japanese auction sheet in english and how the auction grading system works full details in our japanese auction guide. How to verify my cars original japanese auction sheet quora. This software offers a solution to users who want to convert excel files from english to japanese and japanese to english. Best of all this japanese translation software is perfect for the new user or the most advanced japanese translator. Our agents translate relevant points from the positive and negative sections of the. Now you can understand easily japan auction interior and exterior.
Ebay japan auctions and japanese shopping real time bidding. Users from different backgrounds translate and retrieve japanese to english information by simply clicking on any document on their computers using babylon software. Uss quickly introduced information technology to such used vehicle auctions, creating a fair and efficient uss auto auction. With systrans professional translation software you can now translate english to japanese and japanese to english knowing the final text will be easy to understand. Jdmauctionwatch have put together average sale prices including importation costs for the uk and ireland however we can ship to most other locations so if your country is not listed please contact us for a price estimate all prices are based on our research of average sale prices at auction. We do the translation and enter it into your bid tracker. Our agents translate relevant points from the positive and negative sections of the japanese auction sheet. There are more than 190 different japanese used car auction houses throughout japan with over 140,000 cars listed daily. But if this all sounds too complicated rest assured we offer a full auction sheet translation service and physical inspection service to all of our customers with bidding priviledges. Free japanese translation, translate japanese systran. We created for you a huge library with materials and instructions on choosing a quality vehicle from the japanese auctions. Japanese english buying a car, japanese auction sheet reddit.
Need a japanese translator for your next customer presentation. In this video i demonstrate how i use voice transcription software to make the process of translating a japanese car auction sheet as quick and efficient as possible. Japanese car auction inspection report translations are vital to learn about of the cars you bid on. Systran relies on accurate linguistics and specialized rich dictionaries built into the software to deliver the best japanese translation quality. Online car auctions have made it excessively easy for people to buy used cars online. Buy from yahoo japan auctions japanese equivalent of ebay, amazon japan and rakuten by using jauce, and have them shipped to you internationally. The most comprehensive and informative site about exporting and importing used cars directly from japan s domestic market, including using japanese car auctions. There is also a video embedded with this blog on the same topic, so dont. No other software can easily translate japanese emails, letters, or any other text document. We will forward your inquiry to 100s of trusted used vehicles auction agents in japan. Do i need any special type of software to use your website. Occasionally, an auction sheet image will have so many readability issues that we feel that we need to make sure our customers know this and dont rely to heavily on it. Want a free japanese translation for your japanese class. A link will be sent to the current registered email address on your account.
Yes, the details of every vehicle displayed on our website have been translated into english. Just enter the chassis number of your car to get original auction sheet. Uss used car auctions japan auction sheets explained english. Japan auction is now providing services to verify auction sheets of japanese imported cars for free, just enter the chassis number of your car to verify the auction sheet. How to understand car auction sheet indicators, comments and check marks in japanese. The user can specify a list of files or an entire folder and then choose. Each car at the japanese auction is inspected fully and strictly. Systran delivers instant japanese translation whatever your needs may be. It includes general meaning and definitions from japanese to the english language. I am about to buy a car with ra grade in the auction sheet. Request a translation of the key points of the auction house inspection sheet on the day before the vehicle goes to auction in japan. Learn more in the cambridge englishjapanese dictionary.
Please submit below japan auto auction inquiry form for whatever vehicles you want to buy from japanese auto auctions. How to read a japanese auction sheet in english and how the auction grading. Japanese auction sheets explained arai auction sheet. The lec translate englishjapanese translation software comes in 3 versions. Japanese used cars auction sheet description and its translation auction sheet of the vehicle to be sold at the japanese auction houses is very important and the crucial point while making a decision on purchase of preownedused vehicles from japan. Search for spare parts by catalogue japanese yahoo. Babylon has been voted by millions as the most convenient and userfriendly japanese to english translation tool available on the market today. Your supplier has given you a copy of the auction sheet, but has not translated it for you. Jan 06, 2017 hi brother i am mathoor, from lahore pakistan, i have own a prius 2010 1500cc 2nd generation, but from where i purchase he did not have its auction sheet, can you guide me from where can i get online auction sheet online. Email the url of the auction listing for a translation of the auction sheet. We will give you the translation of the auction sheet.
If you need more assurance, you can ask the auction house to perform more extensive car inspections before you purchase the vehicle. You can expect very minor scratchesdings to be on the vehicle as per the auction sheet diagram. I use pakwheels auction sheet verification service to sell my cars because it gives the potential buyer a peace of mind that they are buying a vehicle that doesnt have a tempered auction sheet. As the auction sheet shows chaises number 0160081 which the same as on car chaises plates, so the above auction sheet. Japanese used cars auctions online auction house japan. Kindly translate the comments of the inspector in japanese to english. Auction sheet layouts do vary depending on the auction. Read and find out how to online verify auction sheet of your. Auction sheet layouts do vary depending on the auction house. When we enter a translation of the auction sheet, we do not literally translate. This is an affordable way to get access to our professionalgrade translations. Search a portfolio of accounting software, saas and cloud applications serving japan. In order to confirm that the above auction sheet is the auction sheet of your desired car that you are going to buy please match the chasises number from auction sheet to the physicall chaises plate of your car.
While japan has more than 80 auctions each week and many agents claim. As the auction sheet shows chaises number 0160081 which the same as on car chaises plates, so the above auction sheet is verfied. Japan car auction buy cars from japan auto auction at. The key requirement for successful car purchase is the correct auction sheet verification. All those involved in japanese used car export are accountable as the vehicle trading market in japan. Uss used car auctions japan auction sheets explained. In order to be able place bids we require a money deposit of approximately 30% of car price that will guarantee that you will buy out the car. We will give you the translation of the auction sheet into english as 100% free service or you can call or email to us anytime. The user can specify a list of files or an entire folder and then choose a block of specific cells, the active sheet or the entire workbook for translation. Uss auctions, taa, arai, caa, ju, ima and many more.
Our agents translate relevant points from the positive and negative sections of the japanese auction sheet, into english. The japanese auction search tool is available for free to all buyers. Uss auto auction is a membershipbased organization which consists 50,000 members. This section explains the basics of how the auction sheets are set out and what to look for when deciding on a used car to request a translation for. Your contribution benefits millions of translate users.
The auction inspection system in japan is extremely thorough and was. It is important to know car auction grading system while selecting your car without physical presence. The auction at uss takes place on different days of the week, therefore active dealers and members can participate in the auction. In japan, cars have to be registered every two years. Kindly translate the comments of the inspector in japanese. But if this all sounds too complicated rest assured we offer a full auction sheet translation. Excel convert files from english to japanese and japanese to english software offers a solution to users who want to convert excel files from english to japanese and japanese to english. Thus, uss provides the largest used vehicle auction service in japan. You have seen the car at a local dealer, know they got it from japan, and you want peace of mind you are not buying a lemon.
Translation serice japanese car auctions integrity exports. It was established in the 1980s with a view to providing a complete solution for used cars from japan. Buy cars through us, and you get auction inspection report translations for free. We will help you translate any language, including japanese, chinese, german, arabic, and many others. Japancarcenter japanese car auction sheet verification. The standard auction sheet translation helps you verify general car condition, even without japanese skills. How i translate japanese car auction sheets youtube. Buy from yahoo japan auctions japanese equivalent of ebay, amazon japan and rakuten by using jauce, and have. Jumvea japan used motor vehicle exporters association.
Auto trader imports used car exporter and auction agent for quality cars from japan super savings in april. Auction sheets can be confusing to read and understand, but we are here to help you through the process. Below you will find more specific information on auction sheet grading and interior grades and also a full translation of a several different auction sheets very useful information for reading the japanese auction sheets if you are not fluent in japanese we can help with the translations of the auction sheets. Translate a document in japanese or understand a foreign language web page in japanese with the free japanese translator easy and quick japanese translator. Providing complete translation of auction sheet for better understanding of the. Request a translation of the inspectors comments of the auction house inspection sheet on the day before the vehicle goes to auction in japan. Pakwheels auction sheet verification service is a great tool not just for the buyers, but also for the sellers. Apr 05, 2011 how to enter a bid request for a car in a japanese car auction using integrity exports online system. Lets now get started with the process of auction sheet verification.
There is no concept of comprising quality and the unit is graded with honesty. Our qualified team will be pleased to answer to all your questions, translate an auction sheet and lead you through the whole process from choosing your car till purchasing and shipping it to you. The japanese auction system is not uniform across all auctions. Japanese car auction sheet explained pakwheels blog. Jan 29, 2019 the auction sheet that comes with the car is the autopsy report or the xray of it. Japan partner is one of the leading useddamaged cars exporters that exports not only rhd cars right hand drive cars but also a great number of lhd cars left hand. Systran japanese translation software is dependable and used by millions of people worldwide. We are exporting used japanese sedan, coupe, hatch, bus, suvrv, sports car, wagon, trucks of makes like toyota, nissan, mazda, honda, mitsubishi, subaru, isuzu and more. The image quality of this auction sheet is very poor so there is a risk that some. Software to translate japanese english to japanese translation. Get door to door delivery of your japanease ebay auction purchases with just one click. Oct 17, 2017 for a better understanding of auction sheet and auction sheet grades, you can refer to our articles i. Jtm is also member of all major auction halls in japan. Each auction house is a little different in auction sheet format and grading method inspection standards, but it is almost same in general.
Japanese car auction sheet explained and here is what your japan import cars auction sheet grades mean in pakistan. Why you must have quality car auction sheet translation. Understanding the japanese auction sheet jdmauctionwatch. Needless to say that translations do not meet shakespearean standards, you will, however, be able to grasp a sites basic content. Japanese translation software instant full document english. Lec translate japanese personal the entry level version, lec translate japanese business the intermediate level system, and. Part of the inspection is an odometer check and the odometer reading is recorded together with the owner details. Our professional translators cover day and night jst. Then, we added a globe network service, which utilize satellites, and an internetbased internet live service. Below you will find more specific information on auction sheet grading and interior grades and also a full translation of a several different auction sheets very useful information for reading the japanese auction sheets if you are not fluent in japanese we can help with the translations of the auction sheets also. The auction sheet that comes with the car is the autopsy report or the xray of it.
1492 1550 227 810 253 175 353 658 133 249 560 939 898 531 552 404 716 1288 973 1400 1005 876 560 733 40 560 659 447 588 1077 578 1020 1071 1289 246 617 977 1359 269 1337 970 684 1094 1335 538 14 166 769